Aubrey Odle gives a standout performance as Amahl’s mother with a voice that is pure sorrow made manifest. She is the perfect, heartbreaking foil to her exhaustingly optimistic young son.